-
1 association football
-
2 association football
-
3 football
n1) футбол2) футбольний м'яч3) амер., розм. іграшкаfootball ace — класний футболіст, зірка футболу
* * *[`futbxːl]n1) футбол3) aмep.; cл. іграшка -
4 huddle
1. n1) купа2) натовп3) стадо4) безладдя, розгардіяш, гармидер; сум'яття5) поспіх, метушня6) амер., розм. таємна нарада; змова7) нарада фавців на полі (футбол)2. v1) звалювати в купу; складати сяк-так3) випроваджувати (з — out of)4) збирати докупи, зганяти (тж huddle together, huddle up)5) скупчуватися; товпитися6) зіщулюватися; стискатися; скручуватися калачиком7) притискатися (тж huddle up)8) напинати одяг сяк-так (тж huddle on)9) робити (щось) поспіхом10) амер., розм. улаштовувати нараду на полі (перед грою у футбол)11) приховувати, замовчувати* * *I [`hedl] n1) купа; хитросплетення, лабіринт2) юрба, натовп; череда3) сум'яття, метушня; безлад, штовханина; поспіх, суєта4) таємна нарада; змова; aмep. нарада гравців на полі ( футбол); обмірковування важливого рішення, важкої проблеми ( поодинці)II ['hedl] v2) (huddle together, huddle up) збирати разом, зганяти; купчитися, юрбитися; тіснитися3) зіщулюватися, стискуватися; скручуватися калачиком (huddle together, huddle up); притискатися, пригортатися ( huddle up)4) накидати, напинати одяг абияк ( huddle on)6) aмep. влаштовувати нараду на полі ( футбол); радитися; проводити нараду7) icт. приховувати, укривати, замовчувати -
5 kick
1. n2) удар м'ячем (футбол)penalty kick — одинадцятиметровий удар, пенальті
3) тех. кидок; відкидання4) розм. футболіст5) розм. задоволення; насолода; приємне збудження6) відбій (рушниці)7) військ. відкіт8) розм. життєва сила; енергія9) амер. активний протест; заперечення, претензія (у різкій формі)11) амер., розм. ін'єкція морфію (наркотику)12) (the kick) розм., груб. мода; кишеня13) розм. шість пенсів14) pl бриджіto get the kick — бути звільненим (з роботи); військ., розм. бути увільненим з армії за негідну поведінку
a kick in the pants — розм. прочухан, рознос
2. v1) ударяти (бити, штовхати) ногою; брикатися; давати стусана2) спорт. бити, пробити (про м'яч)3) вигнати, виставити4) бити задом, хвицати (про коня)5) високо підскакувати (про м'яч)6) відбивати, віддавати (про рушницю)1) військ. відкочуватися (про гармату)8) розм. виявляти норовистість; скандалити; галасувати, бешкетувати9) амер. активно протестувати, повставати (проти чогось)kick against — чинити опір (комусь, чомусь)
kick around — амер. грубо поводитися (з кимсь)
kick aside — відкинути вбік, відшпурнути стусаном
kick away — вигнати стусанами; прогнати з ганьбою
kick back — відповідати ударом на удар; платити тією ж монетою; розм. повертати крадене
kick down — шпурнути (кинути) униз ударом ноги (стусаном)
kick in — заштовхнути (загнати) стусанами; амер., розм. віддавати під примусом частину заробітку; розм. простягти ноги, померти
kick off — скидати (поштовхом ноги); спорт. починати (відновлювати) гру ударом з центра
kick out — вигнати стусанами, вишпурнути; прогнати з ганьбою; вигнати, звільнити
kick up — підкинути (шпурнути вгору) ударом ноги
to kick the bucket — врізати дуба, померти
to kick up a dust — збивати бучу, зчиняти галас
* * *I1) удар, штовхан, копняк (ногою, копитом); стусан2) удар м'ячем ( футбол)3) задоволення, насолода; приємне збудження4) життєва сила, енергія5) aмep. активний протест; заперечення або претензія ( у різкій формі)6) захоплення (особл. чим-небудь новим)7) несподіваний поворот подій; непередбачена зміна, звістка e т. п.9) aмep.; cл. упорскування наркотику10) вiйcьк. відбій (рушниці, пружини е т. п.)11) тex. поштовх, відскок; відкидання12) cл. кишеня13) cл. шість пенсівII v1) ударяти ногою, давати стусана; брикати, хвицати; cпopт. бити ( по м'ячу)2) брикатися3) проявляти норовистість; скандалити, бешкетувати, шуміти4) вигнати, виставити5) високо підстрибувати ( про м'яч)6) віддавати ( про рушницю); відкочуватися ( про гармату)III n -
6 save
1. n1) відвернення прориву (футбол)2) зупинка шайби воротарем (хокей)2. v1) рятувати2) берегти, оберігати; зберігатиto save smb. from making a mistake — застерегти когось від помилки
3) економити, заощаджувати4) накопичувати, відкладати (гроші; тж save up)5) приберігати, залишатиto save against a rainy day — приберігати (відкладати) на чорний день
6) позбавляти, рятувати (від чогось)7) оберігати, охороняти; захищати; запобігати8) рел. рятувати (спасати) душуto save sinners — спасати (душі) грішників
9) зберігатися, не псуватисяfood that will save — продукти, що не псуються
10) встигати, не спізнюватися11) сушити, просушувати (зерно тощо)S. the Children Fund — Фонд допомоги дітям
God save the mark — прости, Боже, за вислів; з дозволу сказати
to save appearance — удавати, що нічого не сталося; додержувати пристойності
to save the day — спорт. рятувати становище
to save one's face — врятувати свою репутацію, уникнути ганьби
to save one's breath — промовчати, не витрачати зайвих слів
to save smb. from himself — рятувати когось від його власної дурості
God save me from my friends — борони мене, Боже, від друзів
3. prep книжн.крім, за виняткомall save him — усі, крім нього
4. conj книжн.1) крім, за винятком2) якщо не, якби неsave that — крім того, що; за винятком того, що
* * *I [seiv] n1) зупинка шайби воротарем ( хокей)2) запобігання прориву ( футбол)II [seiv] v1) рятувати; уберігати2) берегти, заощаджувати; збирати, відкладати ( гроші)3) приберігати4) icт. оберігати, охороняти5) peл. рятувати душу6) зберігатися, не псуватися7) icт. встигати, не спізнюватися8) відбити напад ( футбол); зупинити шайбу ( хокей)9) зберігати, записуватиIII [seiv] prep1) крім, за виняткомIV [seiv]cj1) крім, за винятком2) якщо не; якби неsave that — крім того, що; за винятком того, що
-
7 scrimmage
1. n1) розм. сутичка; бійка; сварка2) розм. палка суперечка; галаслива спірка3) сутичка навколо м'яча (футбол, регбі)4) військ. рукопашна сутичка5) розминка з м'ячем (баскетбол)2. v1) брати участь у сутичці (у бійці)2) скандалити, бешкетувати3) стовпитися навколо м'яча (футбол, регбі)* * *I n1) скандал, бійка; суперечка; сварка2) сутичка навколо м'яча (футбол, регбі)3) вiйcьк. рукопашна сутичка4) розминка з м'ячем ( баскетбол)II v1) скандалити2) скупчитися навколо м'яча (футбол, регбі) -
8 soccer
nфутбол* * *n -
9 quarter-back
-
10 slice
1. n1) скибочка; кусочок, шматочок2) (тонкий) шарfirst slice — гірн. перший шар
3) частина, частка4) совок (для каміна)5) лопатка; широкий ніж6) друк. ракельний ніж7) зріз (футбол)8) неправильний удар (гольф)2. v1) різати тонкими скибочками (шарами)2) розтинати (повітря)3) наносити рівним шаром; розмазувати4) тех. шурувати; зачищати5) спорт. зрізувати (м'яч)6) ділити на частини* * *I [slais] n1) скиба; скибочка; шар2) частина, частка3) совок ( для каміна)4) лопатка; широкий ніж; пoлiгp. ракельний ніж5) зріз (м'яча; футбол)II [slais] vslice ball — різаний м'яч ( футбол);; підрізаний м'яч ( теніс); неправильний удар ( гольф)
3) наносити рівним шаром, розмазувати4) cпeц. шурувати; зачищати5) cпopт. зрізати ( м'яч)6) cл. обрахувати, обдурити ( клієнта) -
11 clearance
n1) чистка; очищення; розчищення2) розпродаж3) усунення перешкод4) сплата боргу; врегулювання претензій5) тех. зазор; отвір; проміжок; люфт6) тех. холостий хід7) вирубка (лісу)8) ав. дозвіл на політ* * *n1) очищення3) кoм. розпродаж (тж. clearance sale)4) кoм. очищення від мита; кoм. митне свідоцтво5) eк. здійснення розрахунків через розрахункову палату; кліринг чеків або векселів; оплата боргу, урегулювання претензій6) aмep. допуск до секретної роботи, до секретних матеріалів (тж. security. clearance)7) тex. зазор, просвіт, кліренс; слабке місце; люфтclearance space — зазор, шкідливий простір ( у циліндрі)
8) кліренс, дорожній просвіт9) тex. холостий хід10) aв. дозвіл на політ11) cпopт. удар від воріт ( футбол); перехід через планку, подолання перешкоди ( легка атлетика) -
12 down
1. n1) спуск, спад2) невдача; крах3) неприязнь; нападки; пристрасть4) спорт. оголошення м'яча поза грою (футбол)5) (перший) пушок, пух6) начіс; ворс7) безліса височина, пагорб, невисоке голе плато8) піщана дюнаups and downs — мінливість долі, удачі і невдачі
2. adj1) спрямований униз; опушений, низхідний, спадний2) що спадає, погіршується3) що йде від центру (столиці)down train — поїзд, що йде з великого міста
4) амер. що йде до центру міста (про транспорт)5) бездіяльний; нездоровий, прикутий до ліжка6) амер. наявний7) друк. що пішов до друку3. adv1) униз, наниз, донизуto take smb. down — проводжати когось униз
trains going down — амер. поїзди, що йдуть до центру міста
2) унизу3) доto pay part down and part on time — купити на виплат (в розстрочку), сплативши частину вартості готівкою
4) ззаду, позадуdown! — лягай!, лежи!
4. prep1) униз, по, заto walk down the hill — спускатися (униз) з гори
to sail down the river — пливти (по ріці) за течією
2) вздовж, по3) через, крізь5. v розм.1) опускати, спускати (ся); збивати, скидати2) ковтати3) долати, підпорядковувати; придушувати4) кінчати, покінчити, розрахуватися* * *I [daun] n1) спуск, падіння; невдача; крах; погіршення; зниження, спад2) упередження, неприязнь; нападки3) aмep.; cпopт. оголошення м'яча поза грою ( футбол)4) депресант; заспокійливий наркотикII [daun] a1) спрямований униз; опущений; який спускається, спадний; down pipe тex. переливна труба; спадний, який погіршується2) який іде або пов'язаний з рухом від центра або зі столиці ( про транспорт); aмep., який іде до центра міста ( про транспорт); одноколійний3) бездіяльний; нездоровий, прикутий до ліжка; який занепав духом, зневірений4) aмep. наявний5) пoлiгp. який пішов до друку6) eл. погано заряджений; який сів ( про батарейку)III [daun] adv1) рух униз вниз; передається тж. дієслівними префіксамиto bend down — нахилитися; рух з вертикального положення в горизонтальне
to lie down — лягти; рух від центра, зі столиці
further down — ще далі в той бік; aмep. рух до центра; рух або повернення до звичайної обстановки; рух на південь
2) знаходження внизу; знаходження в селі, на деякій відстані від якого-небудь центра тощо; знаходження, перебування у звичайній обстановці; знаходження в горизонтальному положенніdown on his back — на спині, на лопатках; звисання
3) зменшення кількості або обсягу, падіння, зниження, ослаблення, погіршення, зупинкаto burn down — згоріти дотла; доведення до якої-небудь межі
down to date /to here/ — дотепер
to write smth down — записати що-небудь
to shout smb down — перекричати кого-небудь
8) продаж за готівку готівкою9) з недостачею, зазнаючи збитків; cпopт. позаду ( за кількістю набраних очок); у нокдауні ( бокс); поза грою ( про м'яч)10) наказуIV [daun] vdown! — лягай, лежи! ( наказ собаці); на коліна!
1) опускати, спускати; збивати, скидати; спускатися, опускатися; збити або змусити сісти ( літак); знижувати; зменшувати2) ковтати3) долати, підкоряти; приборкувати, утихомирювати4) (on, upon) накидатися, нападати на ( кого-небудь); атакувати ( кого-небудь)V [daun] prep1) рух униз (вниз) з; за течією (вниз) по; в одному напрямку з чим-небудь по; уздовж чого-небудь (уздовж) по2) знаходження нижче нижче; знаходження внизу, звисання3) наступність через, крізь ( століття)VI [daun] n1) ( перший) пушок; пух; бoт. пушок2) начіс; ворсVII [daun] n1) безлісна височина; невисоке оголене плато3) ( піщана) дюна4) (Down) "даун" ( порода овець) -
13 drop-kick
-
14 eleven
1. n1) (число) одинадцять2) (номер) одинадцятьRoom eleven — кімната (номер) одинадцять
3) одинадцять років (про вік)4) одинадцять годин5) група з одинадцяти чоловік; команда з одинадцяти гравців (футбол)2. numодинадцять* * *I nодинадцять (цифра; тж. figure of eleven); група з одинадцяти чоловік, пepeв. команда з одинадцяти гравців (футбол, крикет); одинадцять років ( про вік); одинадцята годинаII -
15 fisting
-
16 footballer
-
17 footer
n1) розм. пішохід2) розм. нероба, гультяй3) розм. стрибок, падіння ногами уперед4) спорт., розм. футбол* * *n1) пішохід2) cл. ледар, гультяй3) стрибок, падіння ногами вперед4) cпopт.; жapг. футбол5) як компонент складних слів зі значенням (- footer) людина на зріст, предмет довжиною в стільки-то футів -
18 head-playing
-
19 header
n1) спорт., розм. стрибок у воду (головою вниз)2) удар по голові (бокс)3) тех. водозбірня, водяний колектор4) буд. ригель5) тех. насадка6) магістраль7) головний канал; головна частина іригаційної системи8) гірн. прохідницький щит9) гірн. врубова машина10) жатка (комбайна), хедер11) глава, керівник12) кат* * *n1) cпopт. стрибок у воду ( зі входом головою); удар по голові ( бокс); гра головою ( футбол); м'яч, забитий головою ( футбол)3) тex. водозбірник, водяний колектор ( котла)4) бyд. поперечник ( у кам'яній або цегляній кладці)5) бyд. ригель6) тex. насадка7) магістраль; головний канал; головна частина іригаційної системи8) гipн. прохідницький щит; врубова машина9) тex. васаджувальний прес10) c-г. жниварка ( комбайна); хедер11) елк. монтажна плата з виводами12) заголовок; етикетка початку13) мop. зустрічний вітер14) глава, керівник15) icт. кат -
20 heading
n1) заголовок; рубрика; напис2) удар головою по м'ячу (футбол)3) мор., ав. напрям, курс (літака тощо)4) гірн. головний штрек; штольня5) широка клепка для днищ6) pl гідр. головні споруди7) с.г. колосіння8) с.г. зав'язування качанів* * *[`hediç]n1) заголовок; рубрика; розділ2) удар головою по м'ячу ( футбол)3) курс (корабля, літака)4) верх; перед; кришка5) гipн. головний штрек; штольня; груди забою6) тex. висадка головок ( болтів)8) pl; гiдp. головні споруди9) c-г. колосіння, виколошування; завивання головок, утворення качанів
См. также в других словарях:
Футбол на Украине — Футбол является одним из самых популярных видов спорта на современной Украине. Главным руководящим органом украинского футбола является Федерация футбола Украины (ФФУ), созданная в 1991 году. Крупнейшими достижение украинского футбола за годы… … Википедия
Футбол (значения) — Футбол (англ. football ножной мяч) популярный командный вид спорта. Разновидности Австралийский футбол Американский футбол Болотный футбол Гэльский футбол Канадский футбол Мини футбол (Футзал) Пляжный футбол Регби Соккер (Европейский футбол) … Википедия
Футбол России — Футбол России … Википедия
Футбол на Олимпийских играх — Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос Анджелесе. Первоначально соревнования были… … Википедия
Футбол-Хоккей — Футбол Специализация: футбол Периодичность выхода: еженедельник Язык: русский Адрес редакции: 125190, г. Москва, Балтийская ул., 14, стр.1. Главный редактор … Википедия
Футбол (газета) — Футбол Специализация: футбол Периодичность выхода: еженедельник Язык: русский Адрес редакции: 125190, г. Москва, Балтийская ул., 14, стр.1. Главный редактор … Википедия
Футбол (журнал) — Футбол Специализация: футбол Периодичность выхода: еженедельник Язык: русский Адрес редакции: 125190, г. Москва, Балтийская ул., 14, стр.1. Главный редактор … Википедия
Футбол+ — Телеканал Футбол+ Страна … Википедия
Футбол в Великобритании — организован четырьмя входящими в её состав странами, Англией, Шотландией, Северной Ирландией и Уэльсом, каждая из которых имеет собственную независимую футбольную ассоциацию. Объединённая сборная Великобритании по футболу в настоящий момент… … Википедия
Футбол (телеканал — Футбол (телеканал, Россия) Телеканал ФУТБОЛ Страна Россия Язык Русский, Английский Телеканал «ФУТБОЛ» российский канал целиком посвященный спорту № 1 в мире. Любителям и болельщикам футбола доступны лучшие матчи ярких команд, всемирно… … Википедия
Футбол — Футбол. ФУТБОЛ (английское football, от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110´64 75 м с воротами 7,32´2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь